INCONTRI PER UN AMPLIAMENTO DEL CORSO DI AGRICOLTURA DI RUDOLF STEINER (KOBERWITZ-1924)
AN EXPANSION OF RUDOLF STEINER'S 1924 KOBERWITZ AGRICULTURE COURSE
con/with: ENZO NASTATI
Italiano/English Traduzione/Translation: Jessie Melison e Silvia Giaretta
BONUS e VIDEO
---click sull'anno--->
---click the year--->
INCONTRI PER UN AMPLIAMENTO
DEL CORSO DI AGRICOLTURA DI KOBERWITZ DEL 1924
DEL CORSO DI AGRICOLTURA DI KOBERWITZ DEL 1924
- con Enzo Nastati -
…“Nei colloqui che abbiamo avuti nella sala Bock, il nostro amico Stegemann aveva posto la domanda molto delicata, e cioè se si possono combattere i parassiti per questa via, cioè con la concentrazione o con simili mezzi. È fuori discussione che sia possibile, operando in modo adeguato.” …
Rudolf Steiner, Koberwitz, 12 giugno 1924
Forse non tutti sanno che Rudolf Steiner aveva in programma di tenere tre Corsi di agricoltura. Purtroppo dopo il primo, nell’ormai lontano 1924, egli è trapassato e ciò gli ha impedito di donare direttamente questi frutti al mondo.
Sulla base di quel “Primo Corso”, peraltro ancora poco conosciuto e approfondito, è nato il movimento biodinamico.
È lecito chiedersi come sarebbe evoluto questo movimento grazie al contenuto degli altri due Corsi non tenuti e se, dopo 100 anni, in un contesto naturale e ambientale completamente diverso, non sia il caso di sviluppare il contenuto dei “Corsi non tenuti ma già impostati” e magari anche di un Quarto Corso e financo un Quinto…
È per cercare di indagare i significati profondi del Primo Corso di Koberwitz e portare una risposta a queste domande che abbiamo organizzato una serie di 42 incontri online da settembre 2021 a luglio 2023 più 40 incontri di Domande e Risposte.
Abbiamo affrontato insieme il prosieguo che Rudolf Steiner avrebbe voluto portare come impulso per l’agricoltura nei Corsi che aveva programmato nel Nuovo che stiamo vivendo. A quasi cento anni dalla sua morte, riteniamo sia opportuno entrare con coscienza nell’essenza del suo messaggio, e ciò per il bene di tutto il Vivente.
Come parlerebbe oggi Rudolf Steiner, in un mondo così “inquinato” sotto tutti i punti di vista?Tutti coloro che amano la Terra , la Natura , la sua evoluzione e che soffrono nel partecipare al suo dolore per le azioni irresponsabili dell’uomo sono invitati alla visione della serie di incontri che abbiamo tenuto per cercare una risposta adatta ai problemi attuali.
PROGRAMMA
o Abbiamo inizialmente illustrato gli aspetti fondamentali del Primo Corso di Koberwitz;
o Questi concetti sono stati ripresi ad un livello superiore, secondo le indicazioni che lo Steiner avrebbe voluto sviluppare nel Secondo Corso, ossia come si stabiliscono i dialoghi con gli Esseri Viventi “entrando” in essi, riconoscendo il “nume”, le Entità eteriche, planetarie e zodiacali; il dialogo con gli Eteri tradizionali e la loro esperienza;
o Il tutto è stato ripreso ad un livello ancora superiore secondo le indicazioni dello Steiner per il Terzo Corso, ossia come stimolare gli adattamenti negli Esseri Viventi, nello specifico le piante, Eteri e Processi planetari Cristici, individuazione e dono delle Matrici, l’Unità della Vita nella sua infinita molteplicità di espressione;
o Infine ancora una volta il tutto è stato ripreso ad un livello superiore secondo le nuove indicazioni dello Steiner per un Quarto Corso, ossia cogliere l'Amore in tutto ciò che ci circonda, perché è solo grazie all'Amore che l'uomo può ampliare la sua conoscenza per poter trasformare il tutto in Amore operante come è la Vita ; studio delle Matrici della meteorologia e possibilità di interventi, le Oasi di Vita Cristica;
o Nell’ipotetico Quinto Corso “coraggiosamente” abbiamo cercato di cogliere come ogni cosa che incontriamo ci porta delle domande che trovano piena risposta solo nell’ottica dell’evoluzione spirituale. A noi com-prendere e rispondere fino ad arrivare alla sua Essenza Divina, che va colta e portata a manifestazione per testimoniare la Nuova Creazionela Merkabah della Vita, la Terra diventa il Nuovo Sole).
Gli incontri sono stati strutturati in due momenti: il primo (il venerdì sera) con traduzione in inglese, il secondo (il lunedì seguente) solo in italiano per domande e approfondimenti sul lavoro svolto.
TEMI AFFRONTATI (in ordine alfabetico):
Alchimia, antroposofia, astronomia, astrosofia, azione del Cristo nel piano eterico, botanica, chimica organica e inorganica, Esseri Elementari “tradizionali” e “rinnovati Cristici”, Esseri multidimensionali e infra-dimensionali, Entità Ctonie della Terra, esoterismo iniziatico Cristico, evoluzione degli Io di gruppo, il Santo Graal, inquinamento e disinquinamento, Intelligenza artificiale, la trasformazione del Male in Bene, omeopatia, Spazio-Tempo e Vita, Ottava Sfera, sub-natura, trans-umanesimo, Via Umida e Via Secca, … e altro ancora.
MATERIALE BASE
Il corso è da considerarsi un corso di approfondimento per cui i concetti base vengono accennati ma non approfonditi. Per una maggiore comprensione consigliamo vivamente la lettura dei seguenti testi:o “Impulsi scientifico spirituali per il progresso dell’agricoltura” di Rudolf Steiner (Editrice Antroposofica)
o “La Saggezza dei Rosacroce” di Rudolf Steiner (Editrice Antroposofica)
o “L’Eterico” di Ernst Marti (Editrice Antroposofica)
o “Commento al corso di agricoltura di Koberwitz” di Enzo Nastati (la versione in inglese è disponibile presso moodie.biz)
SOSTIENICI
Tutto il lavoro è stato offerto gratuitamente ed ora è a disposizione di tutti.
È gradito un libero apprezzamento per le spese e l’impegno.
È possibile donare via Paypal (https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=2S8R8EN4JZQSU), oppure via bonifico bancario ad ARCA DELLA VITA (IBAN: IT88 S030 6963 7521 0000 0002 836 - BIC/SWIFT: BCITITMM) inserendo come causale "Donazione incontri Koberwitz".
Grazie a tutti!
AN EXPANSION OF THE
1924 Koberwitz Agriculture Course
- with Enzo Nastati -
Not everyone knows that Rudolf Steiner planned to hold three courses for agriculture. Unfortunately, after the first one held at Koberwitz in 1924, he crossed the threshold and was not able to give the last courses to the world.
On the basis of the First Agriculture Course, biodynamics was born. It is legitimate to ask: how might BD have evolved had the other two courses been given? One might also ask: after 100 years and completely different natural and environmental aspects, is it perhaps time to develop the courses which were never given?
This agriculture course has the intention to investigate the deeper meanings of the First Agriculture Course and to bring a new impetus. We believe it is appropriate to enter the essence of Rudolf Steiner's message with consciousness for the good of all life. We invite all who feel love and responsibility for the natural kingdoms of the Earth to join us in an exploration and search for answers to meet our current problems.
CONTENTS OF THE PROGRAM
The course will have a 5-part format:
1) We exploredand delved deeply into the First Course from Koberwitz.
2) We rose up to a higher level according to the indications that Steiner wished to develop in the Second Course: namely, how the dialogues with living Beings are established by 'entering' them, recognizing the 'god' within, the etheric, planetary and zodiacal Beings, and the traditional Ethers.
3) Rising to an even higher level, again according to Steiner's indications for the Third Course: how to stimulate the adaptations in living Beings, specifically the plants, Ethers and Christic planetary processes, identification of and gifts of the matrices, the Unity of Life in its infinite multiplicity of expression.
4) Again rising to a new level, and according to Steiner's indications for a Fourth Course: to grasp Love in everything that surrounds us, because it is only thanks to Love that man can expand his knowledge to be able to transform everything into active Love as Life; a study of the Matrices of meteorology and the possibility of interventions; the Christic Oasis of Life.
5) In the 'hypothetical' Fifth Course, we courageoulsy tried to grasp how everything we encounter brings us questions that are fully answered only from the perspective of spiritual evolution. It is up to us to seek the answers until we grasp the Divine Essence which must be brought to manifestation to witness the New Creation that takes place through the Evolved Man, the Man ascended to Co-Creator in a path of initiatory growth. (Man in the Trinity of the Holy Spirit and in the Beyond, the Merkabah of Life, the Earth becomes a New Sun).
This course will be in-depth and basic concepts will be mentioned but not deepened.
For a better understand we strongly recommend a reading list
which is available upon request from Viva la Vida (vivalavida.paonia@gmail.com).
TOPICS (in alphabetical order):
Alchemy, anthroposophy, astronomy, astrosophy, action of Christ in the etheric plane, botany, organic and inorganic chemistry, "traditional" and "renewed Christic" Elementary Beings, Multidimensional and Infra-dimensional Beings, Chthonic Entities of the Earth, Christic initiatory esotericism, evolution of Group I's, the Holy Grail, pollution and de-pollution, Artificial Intelligence, the transformation of Evil into Good, homeopathy, Space-Time and Life, Eighth Sphere, sub-nature, trans-humanism, Humid and Dry Path, and more...
Our meetings will be structured in two moments: the first (on Friday) with English translation, the second (the following Monday) only in Italian for questions and insights on the work done.
FREE DONATIONS
All the material is available for free.
Thank you for supporting Arca della Vita and Enzo’s work via Paypal
or by BACs to ARCA DELLA VITA (IBAN: IT88 S030 6963 7521 0000 0002 836 -
BIC/SWIFT: BCITITMM (purpose of payment "Koberwitz webinar").
PLEASE NOTE: These webinars are run from Italy with the support of Viva la Vida for the translation service and for transcripts of the webinars.
If you wish to receive notices from Viva la Vida about future offerings, if you wish to receive transcripts or any other supporting documents for these courses in English, you must contact viva la vida directly (vivalavida.paonia@gmail.com).
If you are not already receiving the Viva la Vida newsletter, you are encouraged to sign up for it via our website. All future class offerings, as well as weekly and monthly suggestions for activities, will be given through the newsletters.
Your donations to Viva la Vida (website: vivalavidafoundation.org) are greatly appreciated to help us to continue to provide the translation for the Italian courses and to provide future courses.